TU PROFESORA DE RUSO: MARÍA LEBEDEVA

Coach de idiomas y profesora de ruso con más de 10 años de experiencia en enseñanza

Inseguridad en las conversaciones cotidianas, frustración por no poder explicarse de la forma más adecuada, bloqueos mentales infundados, dudas ante la posibilidad de que no se te entienda, sensación permanente de no avanzar… Si conectas con alguna de estas situaciones es porque eres lo suficientemente valiente como para querer comunicarte en una lengua diferente.

Me siento identificada con tu historia porque es exactamente lo que viví de primera mano cuando me mudé a Salamanca en 2010. Soy consciente de la dificultad de aprender ruso para un español porque cuento con más de 10 años de experiencia en la enseñanza de mi idioma y puedo empatizar con tus circunstancias y tus particularidades.

Entonces, ¿cómo puedo hacerte la vida un poco más fácil? Antes de nada, es importante apartar a un lado los sentimientos de duda y de inseguridad que puede despertar este idioma: aprendes ruso por un motivo, ya sea porque quieres mejorar tus posibilidades de encontrar otro empleo, porque quieres expandir las oportunidades comerciales de tu negocio o porque, sencillamente, te apasiona este idioma y la cultura que se esconde tras él. Poco a poco, te percatarás de que las inquietudes se desvanecen para dejar paso a una mayor confianza propia y a una autodeterminación que desconocías.

Aparte de ofrecer un programa de formación para el público general, cuento con cursos especializados en el sector de los negocios y en el ámbito de la ciberseguridad para aquellas personas cuyos requisitos lingüísticos van más allá del uso corriente del idioma. Poseo una amplia experiencia en enseñanza dirigida a empleados en el sector turístico y de la hostelería, además de proporcionar mis servicios de traducción técnica en el caso de ataques informáticos con piezas escritas en cirílico.

El objetivo final de mis clases y cursos de ruso es poner a tu disposición todas las herramientas necesarias para que puedas comunicarte en situaciones cotidianas o, en el caso de que seas responsable de una empresa, que puedas atender a tus clientes en su idioma, un valor añadido que reforzará tu marca a ojos del mercado ruso. Es importante que pases a la acción y rompas la barrera del idioma: con mis conocimientos y tu esfuerzo pasarás de desconocer este fascinante idioma a desenvolverte con soltura en el ámbito que sea.